Apuntes en voz alta

Es un conjunto de ensayos sobre varias novelas de la literatura mundial, latinoamericana y peruana. El más valioso aporte de la autora en este libro es la lectura histórica del universo estudiado al mismo tiempo que centra su atención en la especificidad literaria, concepto o mirada que no es muy frecuente encontrar en el Perú de los últimos años. Entre las obras analizadas figuran el Ulises de James Joyce, Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar, una novela de Clarice Lispector, de Mercedes Cabello de Carbonera, Martín Adán, Laura Riesco, Christiane Vidal, solo por citar unos cuantos nombres. Yolanda Westphalen en estos ensayos logra interrelacionar varias disciplinas al mismo tiempo que hace uso de los actuales conceptos e instrumentos de teoría textual, lo cual evidencia una vocación renovadora y en permanente cuestionamiento de los estudios literarios.